übersetzer franz leo
In Hellas selbst hatte nur Theben, nicht unverschuldet, den Untergang seiner Autonomie zu beklagen in Athen war die Stimmung der leichtfertigsten Menge, die je geherrscht hat, je von den letzten Eindrcken und den nächsten Hoffnungen abhängig und Spartas mrrische Abkehr bezeugt doch mehr Konsequenz der Schwäche als der Stärke, mehr ble Laune als echtes Selbstgefhl.Der Knig tat es, teils aus Achtung vor Athen, teils aus Eifer fr den Zug nach Asien, während übersetzer franz leo dessen er keine verdächtige Unzufriedenheit in Griechenland zurcklassen wollte nur die Verbannung des Charidemos, jenes wsten Abenteurers, den selbst Demosthenes ehedem verabscheut hatte, wurde verlangt Charidemos floh nach Asien zum Perserknige.So hätte sich freilich Alexander in Makedonien recht festsetzen und sein Land in Frieden regieren knnen er hätte vielleicht allmählich denselben Einfluß ber Hellas und dieselbe Macht ber die umwohnenden Barbaren, die sein Vater gehabt hatte, gewinnen, ja endlich wohl auch an einen Zug nach Asien denken knnen, wie der Vater sein Leben lang.Er hat nachmals, wenn Thebaner unter den Sldnerscharen Asiens als Kriegsgefangene in seine Hände fielen, sie nie anders als mit Großmut behandelt schon jetzt, während der Kampf kaum übersetzer franz leo beendet war, verfuhr er in gleicher Weise.Er ließ die alte Dienstpflicht er erließ denen, die dienten, alle anderen Dienste und Lasten.In Kleinasien hatte Attalos, auf seine Truppen rechnend, die er zu gewinnen übersetzer franz leo verstanden, den Plan gefaßt, unter dem Scheine, die Ansprche seines Großneffen, des Sohnes der Kleopatra, zu vertreten, die Herrschaft an sich zu reißen seine Heeresmacht, mehr noch die Verbindungen, die er mit den Feinden Makedoniens angeknpft hatte, machten ihn gefährlich.So in Asien in Makedonien selbst hatte Olympias ihres Sohnes Abwesenheit benutzt, die Wollust der Rache bis auf den letzten Tropfen zu genießen.Der Knig nannte sie Freunde und Bundesgenossen und entließ sie reich beschenkt, meinte übersetzer franz leo aber nachmals doch, die Kelten seien Prahler.Vollkommen sicher war Alexander des Gebietes, das auf dem Scheitel jenes rechten Winkels lag und gleichsam den Keil und Schlußstein seines Machtbereiches bildete.Der Knig rckte in die Stadt ein, zerstrte sie, sandte die Beute unter Philippos und Meleagros nach Makedonien zurck, opferte übersetzer franz leo am Ufer des Stromes dem Retter Zeus, dem Herakles und dem Strome Dankopfer.Während er mit den Illyriern noch vollauf zu tun hatte, war im Sden eine Bewegung ausgebrochen, die, wenn sie nicht schnell gedämpft wurde, den großen Plan eines Perserzuges noch lange hindern, vielleicht fr immer unmglich machen konnte.Alles schien den glcklichsten Erfolg zu versprechen die Elier hatten bereits die Anhänger Alexanders verjagt die Ätoler waren in Bewegung, Athen übersetzer franz leo rstete, Demosthenes sandte Waffen nach Theben, die Arkader rckten aus, den Thebanern zu helfen.Und nur die kleinere Hälfte seines Werkes war, den Feind aus dem Felde zu schlagen er mußte daran denken, wie die Erfolge der Waffen dauernd gemacht werden sollten.